Study involving Western professor shows rate of improvement for burden of disease in Canada has plateaued since 2011