A rock ’n’ roll life was never in the cards for Jay Hodgson. Despite a No. 1 album on the indie charts while riding a partial scholarship at Boston’s Berklee College of Music in 1998, the Toronto native was not prepared to take The Jay Hodgson Group  …