When Saumik Biswas co-founded Tenomix, he wanted to make a difference in improving health-care delivery through technology. But more than that, it was a venture that was also personal to him. “My aunt passed away from improper colon cancer staging, th …