Rachel Pizzonia earned a dual degree while focusing on experiential learning, driving impact