Two biomarkers could transform the way chronic pain is understood and managed