Community engaged learning project gives students hands-on experience, creating language activities for newcomers