How ‘The Handmaid’s Tale’ obscures Canada’s history of slavery, racism and colonialism