Support needed for new and fluent English speakers to understand expressions