Honorary degree recipient Madeleine Kētēskwew Dion Stout invites graduates to be educated, united