Western researcher part of team that found a unique signature of a star ingesting surrounding planets and asteroids