Western grad and chief executive of TIFF spoke about his journey ‘leading while Black’