Community partnership prepares baby birds for return to the wild