Vanier Scholar Edward Wang developed tool to aid in radiation treatment planning