Western University researchers say effectiveness of VAR depends on referees interpreting evidence