Gains across disciplines, from the arts to natural sciences, drive strong subject rankings