One surviving photo of botanist Kate Crooks, showing her in full-length pose in a formal dress with gigot sleeves, offers no hint of her botanical passion or the mucky, wooded wilderness she w …