Connor Campbell chose Western for environment, education and chance to reconnect with his Indigenous roots