New measures part of broader effort to address campus culture