Western law student launched poetry collective ‘Spoken Culture’ to help artists