Raj Singh’s research highlights Indigenous artists addressing ‘healing, leadership, cultural health’ through music