Award-winning Western professor shares insights into a source of inequity among learners