Queer and trans people have long been getting married in India even without legal recognition