Western study shows how brain processes real world with ‘4D’ imaging