Computer science and creative writing student makes space for diverse writing practice through new role