Medieval manuscript fragments, once buried in bindings of early books, offer ‘window into the past’