Dangerous avian flu strains underline broader concerns with industrial livestock practices