Founder of Western’s International Centre for Olympic Studies has run rings around the five rings for five decades