Lisa Ko encourages students to write in community and closely observe the world around them