Richard McLaren also leading corruption investigation at international boxing body