Western prof, research team examine how Canada’s most vulnerable can be permanently housed