Alumna Louise Johnson’s debut book tells dual tale of Elizabeth Arden and self-discovery