Success of project to help at-risk species breed can be template for future, say researchers