Students bring ancient Greek history to life in immersive role-playing course