The newly created role is the first of its kind at a Canadian university