Cultures unite at new ‘brdrless’ dance studio