New investor funding will enable Deep Breathe to expand research and development as it inches closer to market launch