Research surveys teacher experiences with remote learning in Canada, U.S.