First-of-its-kind Canadian study found 10 Ontario children died of an opioid-related cause between 2017 and 2021