Alissa Centivany spoke before House of Commons standing committee about ‘right to repair’, interoperability, and the need to change Canada’s copyright law