The two PhD candidates are studying homelessness and substance use