Researchers have discovered a compound that can inhibit the growth of a deadly bacterium that has become resistant to most antibiotics.