Western and LHSCRI researchers hope to inform environmental, health policy in high-pollution areas