Fans become deeply invested in romantic pairings between fictional people